Cosa sono i fansub? Il termine inglese fansub deriva dall’unione di fan (appassionato) e sub, abbreviazione di subtitle (sottotitolo). Si usa per indicare la traduzione amatoriale (non autorizzata)
Se ne sente parlare sempre più spesso, ma cosa sono e come funzionano le cosiddette “(auto)produzioni dal basso”? Ecco una breve guida con tutto quello che c’è da
Un visual novel è un genere videoludico, particolarmente diffuso in Giappone, che unisce le caratteristiche di un romanzo visivo con quelle di un videogioco. I visual novel sono solitamente
Di seguito una lista delle case editrici che pubblicano regolarmente narrativa (romance e non) a tema LGBT: – Dreamspinner Press (link); una delle più importanti CE americane del
Si vedono spesso, e non solo su Yaoitalia, le etichette “contenuti” e “tendenza” utilizzate per classificare libri e film appartenenti a uno specifico genere. Vediamo nel dettaglio cosa
Che cosa sono, ormai lo sanno tutti; l’ebook è un libro “digitale”, ossia un file di testo particolare che riproduce l’impaginazione di un libro e proprio a questo
In letteratura, si definisce romance un romanzo che si sviluppi intorno a una relazione amorosa fra due personaggi; la storia d’amore deve costituire il nucleo narrativo principale, accanto
Fan service o fanservice è un termine gergale usato, soprattutto con riferimento agli anime e ai manga, per indicare l’attenzione prestata da parte della produzione a particolari marginali
Una doujinshi è una rivista giapponese pubblicata in proprio. Il loro contenuto è generalmente collegato al mondo di anime e manga, ma esistono anche molte doujinshi su videogiochi o telefilm (non necessariamente giapponesi). La maggior parte delle doujinshi contengono brevi manga
Con manga si intende un fumetto giapponese. In Giappone i manga non rappresentano un genere o uno stile, ma sono chiamati così i fumetti di qualsiasi target, tematica ed
Cosa sono i fansub? Il termine inglese fansub deriva dall’unione di fan (appassionato) e sub, abbreviazione di subtitle (sottotitolo). Si usa per indicare la traduzione amatoriale (non autorizzata)
Per anime, in Giappone, si indicano l’animazione e i cartoni animati di qualsiasi nazione, mentre in occidente il termine è usato per indicare le opere di animazione di sola produzione
La lista delle case editrici italiane che pubblicano (o hanno pubblicato) manga yaoi: – Digital Manga Inc. (sito ufficiale) – Editoriale Cosmo (sito ufficiale) – FlashBook Edizioni (sito ufficiale)
Per manga/fumetto edito si intende un’opera acquistata nel nostro Paese e pubblicata e distribuita da una casa editrice. Inediti invece sono tutti quei fumetti i cui diritti ancora
